Mitarbeiter des Monats: Gierrammel Alwyn

02–2024: Gierrammel Alwyn (aus Evenfall)

Alwyn ist also ein Gier­ram­mel. Was für ein grif­fi­ges Schimpf­wort aus dem Alpen­raum. Natür­lich habe ich für die Wort­be­deu­tung eine Inter­net-Recher­che betrie­ben. Aber eine fun­dier­te Quel­le habe ich nicht gefun­den. Der Kon­text, in dem das sel­te­ne Wort gebraucht wird, ist aber ein­deu­tig. Ein Gieram­mel ist eine Per­son, die nicht genug bekom­men kann und die vor allem nicht tei­len möch­te! Kein Wun­der also, dass Alwyn gleich alle Beloh­nun­gen dop­pelt bekommt.

"Geiz ist alles ande­re als geil! Lei­der scheint aber die­ses unse­li­ge Mot­to unse­ren All­tag immer noch zu prä­gen. Dabei soll­te es doch so lang­sam allen klar sein, dass es lang­fris­tig für uns teu­rer wird, wenn wir kurz­fris­tig nur so wenig wie mög­lich zah­len wol­len und damit gefes­tig­te Struk­tu­ren und eine wich­ti­ge Viel­falt zer­stö­ren. Alwyn sind sol­che Zusam­men­hän­ge aber egal. Er will jetzt so viel wie mög­lich – und bit­te kei­nen Ver­zicht! Wo kom­men wir denn da hin, dass man sich ein­schrän­ken soll, nur damit die nach­fol­gen­den Gene­ra­tio­nen noch etwas von der Welt haben?" 

EVENFALL lasst mich immer ein wenig rat­los zurück. Einer­seits fin­de ich die Ver­zah­nung zwi­schen kar­ten­ge­trie­be­nem Engi­ne Buil­der, Worker Pla­ce­ment Mecha­nis­men und ein wenig Area Con­trol reiz­voll, ande­rer­seits fehlt mir dabei etwas der Fokus. Die­sen feh­len­den Fokus mache ich auch an der Spra­che fest. Es ist schon in Ord­nung, dass man man­chen For­mu­lie­run­gen anmerkt, dass das Spiel in Öster­reich ent­wi­ckelt wur­de und dort sich viel­leicht manch­mal etwas ande­res aus­ge­drückt wird. Aber war­um benut­ze ich einer­seits solch typi­schen öster­rei­chi­sche Begrif­fe wie Gier­ram­mel, um dann wie­der­um wich­ti­ge Bestand­tei­le mit eng­li­schen Begrif­fen zu umschrei­ben – ganz zu schwei­gen davon, dass Inner Cir­cle und Outer Cir­cle nicht unbe­dingt Sinn erge­ben, wenn man damit den obe­ren und unte­ren Bereich einer Abla­ge meint. Die­ser Misch­mach macht es wirk­lich schwer, das Spiel zu ver­ste­hen und stellt eine Hür­de dar, die unnö­tig ist.