{"id":9593,"date":"2019-09-10T21:07:11","date_gmt":"2019-09-10T19:07:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/?p=9593"},"modified":"2019-09-11T09:33:22","modified_gmt":"2019-09-11T07:33:22","slug":"koenig-richard-der-dritte-william-shakespeare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/blog\/zitate\/koenig-richard-der-dritte-william-shakespeare\/","title":{"rendered":"Richard der Dritte \u2013 William Shakespeare"},"content":{"rendered":"\n
\"Richard<\/a>
Foto: Reclam Verlag<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ich hat\u00adte eigent\u00adlich die Hoff\u00adnung, dass sich die unru\u00adhi\u00adgen Zei\u00adten mit der Zeit etwas abk\u00fch\u00adlen. Aber wie schon in manch einem Apho\u00adris\u00admus des Monats<\/a> kurz ange\u00adris\u00adsen, scheint eher das Gegen\u00adteil der Fall zu sein und es wird sogar noch schlim\u00admer. So wird es also mal wie\u00adder Zeit, ein paar Zita\u00adte aus dem Werk von Wil\u00adliam Shake\u00adspeare<\/a><\/span> zu pr\u00e4\u00adsen\u00adtie\u00adren. Heu\u00adte im Ange\u00adbot: K\u00f6nig Richard der Drit\u00adte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ich hat\u00adte mir schon \u00f6fters den Spa\u00df gemacht, poli\u00adti\u00adsche Ereig\u00adnis\u00adsen (Brexit<\/a>, Trump-Wahl<\/a>) mit Shake\u00adspeare-Zita\u00adten zu kom\u00admen\u00adtie\u00adren. Ganz aktu\u00adell kann man Boris John\u00adson dabei beob\u00adach\u00adten, wie er einen Herr\u00adscher von Shake\u00adspeare-For\u00admat sein will. Aller\u00addings eben eher ein Richard der Drit\u00adte<\/a><\/span> und nicht ein Hein\u00adrich der F\u00fcnf\u00adte<\/a><\/span>. Die\u00adser iro\u00adni\u00adsche Kom\u00admen\u00adtar mei\u00adner\u00adseits ist \u00fcbri\u00adgens nicht despek\u00adtier\u00adlich gemeint, son\u00addern viel\u00admehr eine Art Selbst\u00adschutz. Ich ver\u00adsu\u00adche mich immer damit zu beru\u00adhi\u00adgen, dass sol\u00adche Zei\u00adten auch schon fr\u00fc\u00adher herrsch\u00adten und sich auf Dau\u00ader die Mensch\u00adheit doch zum Bes\u00adse\u00adren ent\u00adwi\u00adckelt hat. Das bedeu\u00adtet jetzt nicht, dass ich blau\u00ad\u00e4u\u00adgig durch die Welt lau\u00adfe, aber es macht trotz\u00addem ein wenig Hoff\u00adnung. Wahr\u00adschein\u00adlich muss man immer mal wie\u00adder gewis\u00adse T\u00e4ler durch\u00adschrei\u00adten, was auch Kraft und Ner\u00adven kos\u00adtet. Aber am Ende blei\u00adbe ich Opti\u00admist, dass wir doch noch das gew\u00fcnsch\u00adte Ziel erreichen.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6nig Richard der Drit\u00adte \u2013 vor\u00admals Gloster:<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n

Ei nun, was gilt das mir mehr als dem Rich\u00admond? Denn der\u00adsel\u00adbe Him\u00admel, der mir sich w\u00f6lkt, sieht tr\u00fcb her\u00adab auf ihn. <\/p>

Ich war ein Lang\u00adschl\u00e4\u00adfer; doch ich hof\u00adfe, mein Absein hat kein gro\u00df Gesch\u00e4ft ver\u00ads\u00e4umt, das mei\u00adne Gegen\u00adwart beschlos\u00adsen h\u00e4tte. <\/p>

So geht's, wenn Wei\u00adber einen Mann regie\u00adren.
 
Sieh, wie der Ring umfas\u00adset dei\u00adnen Fin\u00adger, so schlie\u00dft dein Busen ein mein armes Herz; trag bei\u00adde, denn sie sind bei\u00adde dein.

Komm, denn ich lern\u00adte, b\u00e4ng\u00adli\u00adches Erw\u00e4\u00adgen sei schl\u00e4f\u00adri\u00adgen Ver\u00adzu\u00adges blei'rner Die\u00adner.
 
Seht, was geschehn, steht jet\u00adzo nicht zu \u00e4ndern. Der Mensch geht manch\u00admal unbe\u00addacht zu Werk, was ihm die Fol\u00adge Zeit l\u00e4\u00dft bereun.
<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Rich\u00admond:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Hoff\u00adnung ist schnell und fliegt mit Schwal\u00adben schwin\u00adgen; aus K\u00f6n'gen machen sie G\u00f6t\u00adter, K\u00f6n'ge aus Geringen. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Eli\u00adsa\u00adbeth:<\/span><\/p>\n\n\n\n

O du in Fl\u00fc\u00adchen wohl Erfahr\u00adne, wei\u00adle und leh\u00adre mich, zu flu\u00adchen mei\u00adnen Feinden! <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Buck\u00ading\u00adham:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tut m\u00e4d\u00adchen\u00adhaft, sagt immer nein, und nehmt.
 
Der hoh' All\u00adse\u00adhen\u00adde, mit dem ich Spiel trieb, wandt' auf mein Haupt mein heu\u00adcheln\u00addes Gebet und gab im Ernst mir, was ich bat im Scherz. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Stan\u00adley:<\/span><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Treu' st\u00fcnd' ihnen bes\u00adser wohl ihr Haupt, als man\u00adchen, die sie anklagt, ihr Hut. <\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Geist:<\/span><\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e4um wei\u00adter, tr\u00e4um von Tod und von Ver\u00adder\u00adben: du sollst ver\u00adzwei\u00adfeln und ver\u00adzwei\u00adfelnd sterben. <\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich hat\u00adte eigent\u00adlich die Hoff\u00adnung, dass sich die unru\u00adhi\u00adgen Zei\u00adten mit der Zeit etwas abk\u00fch\u00adlen. Aber wie schon in manch einem Apho\u00adris\u00admus des Monats kurz ange\u00adris\u00adsen, scheint eher das Gegen\u00adteil der Fall zu sein und es wird sogar noch schlim\u00admer. So wird es also mal wie\u00adder Zeit, ein paar Zita\u00adte aus dem Werk von zu [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9596,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[12,6],"tags":[32,31],"class_list":["post-9593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shakespeare","category-zitate","tag-shakespeare","tag-zitate"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fjelfras.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}