Nippon bei Board Game Arena

Bei Board Game Are­na bekommt man immer wie­der schön vor Augen geführt, dass eine auto­ma­ti­sche Über­set­zung nicht unbe­dingt gut les­ba­re Ergeb­nis­se lie­fert. Die Über­set­zun­gen dort sind so schlecht, dass ich mich oft­mals lie­ber mit mei­nen rudi­men­tä­ten Fran­zö­sisch­kennt­nis­sen an die Tex­te her­an tas­te als die dor­ti­ge Opti­on "deut­sche Spra­che" zu wählen.

Aller­dings kann ich damit leben, wenn die BGA-Jungs lie­ber ihre Ener­gie in die Ent­wick­lung von Spie­len ste­cken als in ihre Über­set­zun­gen. Denn dann kommt man auch mal in den Genuss von eher schwer­ge­wich­ti­gen Spie­len. So wie das dies­jäh­ri­ge "Weih­nachts­ge­schenk": NIPPON von Pau­lo Sole­da­dec und Nuno Bizar­ro Sen­tiei­ro – erschie­nen bei What’s Your Game?.

NIPPON lässt sich asyn­chron online spie­len bei: Board Game Arena